Starting Oct. 19, Popeyes customers can spice up their orders with Megan Thee Stallion Hottie Sauce.